Americans spent a record $567 billion on home renovations last year as owners shunned relocations amid rising mortgage rates and home prices, according to a study from Harvard’s Joint Center for Housing Studies. Homes in the US are older today than ever and need critical repairs and maintenance, according to…